P R O T O K O L

O REGIONALNOJ SURADNJI RADI ISTRAŽIVANJA I DOKUMENTOVANJA RATNIH ZLOČINA U POST - JUGOSLAVENSKIM ZEMLJAMA

IZMEĐU

ISTRAŽIVAČKO DOKUMENTACIONOG CENTRA, SARAJEVO

CENTRA ZA ISTRAŽIVANJE I DOKUMENTACIJU, ZAGREB

I

FONDA ZA HUMANITARNO PRAVO, BEOGRAD ;

Istraživačko dokumentacioni centar iz Sarajeva, Centar za istraživanje i dokumentaciju iz Zagreba i Fond za humanitarno pravo iz Beograda ( u daljnjem tekstu : " Potpisnici " ),

Uvjereni da je dokumentovanje ratnih zbivanja, a posebno ratnih zločina i drugih teških povreda međunarodnog humanitarnog prava u post - jugoslavenskim zemljama, u periodu od 1991. godine, bitna pretpostavka održivog mira u regionu;

Uvjereni da je saznavanje istine, uspostavljanje pravde i promjena odnosa prema žrtvama ratnih zločina, uslov sveopćeg napretka i demokratizacije društava u regionu;

Ovim Protokolom uspostavljaju se osnovne pretpostavke i pravila međusobne suradnje u istraživanju i dokumentovanju ratnih zbivanja, posebno ratnih zločina, između tri nezavisna centra, kako slijedi :

Član 1.

Naša zajednička misija je da dokumentovanjem proteklih zbivanja omogućimo objavljivanje istine o prošlosti i stvaramo društveno - političke uslove za uspostavljanje pravde i promjenu odnosa prema žrtvama zločina u ratovima od 1991. godine u svim post - jugoslavenskim zemljama.

Član 2.

Da u javnom interesu pristupimo izgradnji zajedničke metodologije istraživanja i kompatibilnih baza podataka o žrtvama, počiniocima i događajima te da baze podataka učinimo dostupnim svim žrtvama, njihovim porodicama, svim građanima, pravosuđu i nauci .

Član 3.

Da u zajedničkom radu poštujemo najviše profesionalne standarde struke i da u međusobnim odnosima slijedimo načela otvorenosti, objektivnosti, nepristranosti i povjerenja .

Član 4.

Da kreiramo i donosimo odluke o zajedničkim projektima iz ovog Protokola i da ih dosljedno provodimo .

Član 5.

Da u dobroj vjeri i s najboljim namjerama radimo na tome da dokumentovana istina o ratnim zločinima od 1991. godine dopre do svih segmenata društva .

Član 6.

Da regionalnu suradnju ostvarujemo kroz direktne odnose naših institucija i preko ad - hoc formiranih projektnih timova za realizaciju zajedničkih projekata . Svaki projektni tim je u svom radu dužan poštovati načela ovog Protokola .

Članovi tima regulišu svoja prava i obaveze sklapanjem timskih ugovora o suradnji .

Član 7.

Da matične organizacije verifikuju timske ugovore o suradnji, projektne prijedloge i sve ostale odluke projektnih timova . Projektni timovi su neposredno odgovorni za pripremu projektnih prijedloga i implementaciju projekata .

Član 8.

Da finansiranje ove regionalne saradnje obezbjeđujemo putem regionalnih projekata, a na osnovu zajedničke strategije i pravila finansiranja projekata . Međusobni odnosi i odgovornost za finansijsku stranu implementacije projekata regulišu se posebnim aktom / ugovorom o međusobnim pravima i obavezama u finansiranju i implementaciji regionalnih projekata .

Član 9.

Potpisnici ovog Protokola se obavezuju da sve nesporazume rješavaju putem dijaloga i pregovora, odnosno uz avezuju a pomoć nezavisne arbitraže . U slučaju sudskog spora primjenjuju se opća načela o sudskoj nadležnosti .

Član 10.

Ovaj Protokol se uz uzajamnu saglasnost potpisnika može mijenjati i dopunjavati u skladu sa potrebama i interesima u okviru nadležnosti triju organizacija .

Član 11.

Ovaj Protokol se sklapa na neodređeno vrijeme i stupa na snagu danom potpisivanja .

Svaki potpisnik može otkazati ovaj Protokola pisanom obaviješću, pod uslovom da je ispunio sve do tada dogovorene projektne / timske obaveze predviđene ovim Protokolom ili posebnim ( timskim ) ugovorom iz člana 6. Protokola .

Sastavljeno u Sarajevu, dana 6. aprila / travnja / 2004, u 3 ( tri ) istovjetna primjerka, na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, pri čemu su sva tri teksta jednako vjerodostojna .

Potpisnici :

Mirsad Tokača

Istraživačko dokumentacioni centar, Sarajevo

____________________________________

Vesna Teršelić

Centar za istraživanje i dokumentaciju, Zagreb

____________________________________

Nataša Kandić

Fond za humanitarno pravo, Beograd

____________________________________