English version

 

 


 

"Život s posljedicama genocida: Suočavanje s prošlošću u zajednicama Gvatemale i Bosne i Hercegovine"

 

POZADINA PROJEKTA

          Suočavanje s prošlošću jedan je od osnovnih tematskih programa Centra za izgradnju mira (KOFF) – Swisspeace. U 2006, KOFF je organizirao seriju okruglih stolova kako bi ispitao proces suočavanja s prošlošću u Gvatemali i Bosni i Hercegovini deset godina nakon potpisivanja mirovnih sporazuma koji su okončali sukobe u tim zemljama. Ova komparativna analiza kulminirala je godišnjom konferencijom Swisspeace-a i izdavanju Swisspeace konferencijskog izvještaja: „Suočavanje s prošlošću u post-konfliktnim društvima: Gvatemala i Bosna i Hercegovina deset godina nakon mirovnih sporazuma“.
          Suočavanje s posljedicama kršenja ljudskih prava jedan je od najvećih izazova za post-konfliktna društva. Iako ne postoji standardizirani model za suočavanje s prošlošću, posljednjih godina razvijeni su određeni mehanizmi u području tranzicione pravde. Primjena ovih mehanizama bila je do danas uglavnom od najviših instanci ka nižim. U tom kontekstu, postavlja se pitanje učinkovitosti budući da takav pristup obično isključuje inicijative lokalnih zajednica. Koliko instrumenti tranzicione pravde osnažuju lokalne zajednice? Koje autonomne mehanizme i strategije lokalne zajedice razvijaju kako bi se nosile s dugoročnim posljedicama ratnih zločina, ali i genocidom?
          Važno je proučiti pristupe koje razvija lokalna zajednica u pokušaju da se nosi s posljedicama masovnih kršenja ljudskih prava kako bismo se mogli aktivnije uključiti u dugoročni proces pomirenja. Posebno nas zanimaju različiti pristupi tranzicionoj pravdi koji su primijenjeni u Gvatemali i Bosni i Hercegovini. U Gvatemali, to su bile komisije za istinu s naglaskom na utvrđivanju činjenica, dok je u BiH primijenjen pristup koji stavlja naglasak na suđenja optuženicima za ratne zločine kroz sudske procese na međunarodnom sudu u Haagu i domaćim sudovima. Projekt će usporediti dva pristupa suočavanja s prošlošću u Gvatemali i Bosni i Hercegovini.

Opseg istraživanja

Dio projekta koji provodi IDC uključuje terensko istraživanje u dvije zajednice u Bosni i Hercegovini: u Prijedoru i Srebrenici. Terensko istraživanje uključuje intervjue s različitim akterima (lokalnim dužnosnicima – uključujući zaposlenike u sudstvu, policiji, vojsci, radnicima u zdravstvu i socijalnoj skrbi, predstavnicima lokalnih nevladinih organizacija, vjerskih institucija itd.) kao i sa žrtvama odnosno organizacijama koje predstavljaju žrtve (npr. nestale osobe, žrtve traume, izbjeglice, raseljene osobe, bivši vojnici).
Podatke prikupljene na terenu, u Srebrenici i Prijedoru, treba analizirati u vezi s procesom suočavanja s prošlošću na nacionalnom nivou. Taj je pristup nužan za predstavljanje konteksta u kojem se razvijaju strategije lokalnih zajednica za suočavanje s prošlošću.
Istraživanje će pružiti i neki oblik vizualne dokumentacije (fotografije i/ili video) elemenata procesa suočavanja s prošlošću u Srebrenici i Prijedoru, a koje ćemo koristiti u završnom izvještaju.  

Ciljevi
  1. ispitivanje utjecaja mehanizama tranzicione pravde na zajednice nakon genocida ili masovnog nasilja (npr. komisije za istinu u slučaju Gvatemale; međunarodni i lokalni sudovi u slučaju BiH);  
  2. odgovor na pitanje koliko takvi instrumenti osnažuju zajednice i utječu na njihov pristup suočavanju s prošlošću;
  3. identificiranje i opisivanje autonomnih mehanizama i strategija koje razvijaju pogođene zajednice kako bi se nosile s dugoročnim posljedicama ratnih zločina i genocida;
  4. formuliranje potreba u smislu daljnjeg procesa suočavanja s prošlošću u spomenutim zajednicama i razvijanje preporuka;
  5. proizvodnja vizualne dokumentacije procesa suočavanja s prošlošću;
  6. sastavljanje završnog izvještaja, popraćenog vizualnom dokumentacijom, koji će izdati Swisspeace

Trajanje projekta

Provedba istraživanja i sastavljanje završnog izvještaja odvijat će se od 1. novembra/studenog 2007. do 1. aprila/travnja 2008.

Vrijeme provedbe projekta

Intervjui će biti snimljeni od januara/siječnja 2008. do marta/ožujka 2008, nakon završetka priprema za terensko istraživanje u decembru/prosincu 2007.
Video i fotografska dokumentacija bit će proizvedena u istom vremenskom periodu.
Završni izvještaj bit će završen do 1. aprila/travnja 2008.

Jezik

Završni izvještaj o pristupima koji se za suočavanje s prošlošću razvijaju u lokalnim zajednicama bit će napisan na engleskom jeziku.

Lokacije

1. Prijedor, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
2. Srebrenica, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

Metodologija

Intervjui s različitim akterima:

  1. Lokalni vladini dužnosnici (sudstvo, policija, vojska, zaposlenici u zdravstvu i sudstvu);
  2. Aktivisti u nevladinim organizacijama;
  3. Znanstvenici koji istražuju teme suočavanja s prošlošću;
  4. Predstavnici vjerskih zajednica;
  5. Preživjeli, obitelji žrtava; udruženja žrtava (nestale osobe, izbjeglice, raseljene osobe, osobe koje pate od PTSP-a, bivši vojnici);
  6. Predstavnici međunarodnih organizacija koje djeluju u BiH i koje rade na procesima suočavanja s prošlošću (UNDP, OSCE)                                                                                      
Rezultati

Završni izvještaj o rezultatima istraživanja u Gvatemali i Bosni i Hercegovini objavit će KOFF (Centar za izgradnju mira, Swisspeace). Izvještaji s rezultatima istraživanja fokusirat će se na proces suočavanja s prošlošću u zajednicama koje su odabrane za istraživanje u dvjema zemljama.
Vizualna dokumentacija bit će integralan dio izvještaja.

Implementacija projekta / istraživanja

Prva faza uključuje preliminarna istraživanja i uspostavu potrebnih kontakata za provedbu intervjua.
Druga faza uključuje odlazak u Prijedor i Srebrenicu te provedbu intervjua, kao i posjete lokacijama koje će biti snimane i fotografirane za završni izvještaj.
Treća faza uključuje pisanje završnog izvještaja.

Outreach

O svim aktivnostima unutar projekta javnost će biti redovito obavještavana kroz objave informacija na web site-u organizacije www.idc.org.ba . Organizirat će se dodatne outreach aktivnosti po potrebi, primjerice press konferencije i redoviti kontakti s medijima.
U sklopu implementacije projekta, zaposlenici IDC-a komunicirat će s predstavnicima različitih nevladinih organizacija, vladinih institucija, vjerskih zajednica kao i sa svim drugim građanima/građankama zainteresiranima za teme koje istražujemo. Na taj način intenzivirat ćemo kontakte s drugim akterima koji su, direktno ili indirektno, uključeni u rad na procesima suočavanja s prošlošću u Bosni i Hercegovini.

Za više informacija, molimo kontaktirajte:

Iva Vukušić
menadžer projekta
vukusic@idc.org.ba

Na vrh stranice

Povratak na početnu

Copyright © 2004-2008 www.idc.org.ba